A continuación leerán lo que, a mi parecer, es una de las entradas publicadas más importantes hasta ahora. La siguiente conversación, que comenzó como un tema simple, como lo son los coros en sus grabaciones, terminó en la revelación de un "crimen" que su disquera cometió con sus primeros trabajos. Estoy seguro de que les encantará conocer toda esta información. Además, al final sabrán cuál es el sueño de Aleks. Todo es algo extenso, pero bien vale la pena que lo lean. Cabe anotar también, que dada la naturaleza de esta conversación, le pedí autorización de publicar todo. Así que ya saben, a Aleks no le importa que todo esto se sepa.
Éste es un humilde blog, pero qué información se encuentran ustedes acá.
___________________________________________________
Julio César: Bueno, quisiera realizarte varias preguntas con respecto a los coros. He notado que en tus álbumes como solista grabas los coros de la mayoría de canciones. ¿Alguna razón por la cual hayas optado por ello? Es decir, ¿por qué lo haces? Ahora, por ejemplo, se me vienen a la mente Lenny Kravitz o Robi Draco Rosa, quienes graban también sus propios coros. ¿Tienes conocimiento de quién es el pionero al respecto?
De otra parte, ¿cuántas voces ha llegado a contener los coros de alguna de tus canciones? A mí me parece llegar a detectar hasta cuatro. ¿Estoy muy errado? Bueno, por lo menos no creo que llegue a suceder lo mismo que con Bohemian Rapsody, de Queen, de la cual dicen que contiene hasta decenas de voces. En cuanto a las voces femeninas, ¿por qué no volviste a optar por ellas? Si no estoy mal, sólo las incluiste en Hey Tú. Aunque, según he podido notar, se han vuelto indispensables en tus conciertos.
Aleks: Hay algunos errores en tus apreciaciones amigo, en el disco "Más fuerte de lo que pensaba" y "Bienvenido a la vida" también hay coros no sólo de mujeres sino también de hombres que no soy yo doblado.
El pionero de doblarse así mismo, justamente, creo que es Freddy Mercury y, hasta donde tengo información, es mentira que cantara Queen completo, dicen que Freddy grabó las decenas de canales de "Bohemian Rapsody" él solito.Es por eso que se escuchan tan parejos y poderosos los coros, pues es imposible que una persona tenga el fraseo idéntico a otra a menos que lo ensayaran durante años.
En Sexo pudor y lágrimas, el famoso "womberambirimbau" soy yo doblado unas 14 veces aprox. Creo que es la canción con más voces dobladas por mí mismo que haya realizado.
La razón por la que ahora siempre lo hago así es porque me encanta como se escucha una misma voz varias veces en varios tonos, es algo muy poderoso y mágico a mi gusto personal.
Julio César: Ok, una aclaración mía. Sí, estaba errado en cuanto a los coros de mujeres, pero en cuanto a los coros tuyos doblados no. Por eso precisé antes principalmente "en tus álbumes como solista", es decir, sé que con la Gente Normal tuviste otros coristas, como Sabo Romo, no sólo tú mismo.
Aleks: Aaah, ok, tienes razón, ¿y a ti te gustaba más con coros de otros y otras o te gusta mi voz doblada?
Julio César: Vaya, con esa pregunta me has dado pie para preguntarte algo más que, aunque estoy muy seguro de la respuesta, quisiera saber la tuya propia, ya verás al final.
Claro que prefiero tu voz doblada. Estoy de acuerdo, le da algo mágico, una atmósfera indescriptible. Tengo que reconocer que al principio, al darme cuenta de esta técnica que aplicaban artistas como Lenny, me parecía una actitud sobrada, incluso pedante. Yo pensaba: ¿acaso cree que la voz de otra persona no es lo suficiente buena como hacer parte de su coro? Sí, eso era lo que pensaba, pero con el tiempo llegué a suponer, a entender las razones por las cuales él, Robi y otros artistas optaban por tal técnica.
Mas, luego, al escuchar tu música, tal concepción errada se borró de mi mente. Ya no se me ocurre alguien mejor que el mismo artista para realizar sus propios coros. Algo que también se me cruzaba por la mente al principio era el hecho de que sus canciones sonarían bastante diferentes en vivo, pues les sería muy difícil realizarse sus propios coros, salvo que utilizaran pistas. Pero también llegué a la conclusión de que ésa es la gracia de un artista en vivo, que suene diferente a lo que grabó en un estudio, de lo contrario, sería muy monótono, para esa gracia es mejor quedarse en casa y escuchar el CD que ir a un concierto a escuchar exactamente lo mismo. Entonces, reitero, prefiero tu voz doblada.
Aquí viene la inquietud anunciada. En el DVD de tu videografía existen dos opciones de audio: Stereo y 5.1. En ésta última noté algo desde la primera vez que vi y escuché el DVD… grabaste de nuevo las canciones de la Gente Normal, ¿o me equivoco? Lo que me hizo caer en la cuenta en primera instancia fueron, precisamente, los coros. Reemplazaste los coros de las mujeres de los sencillos de Hey Tú con tu voz doblada, ¿o me equivoco? Pues déjame decirte que me gustan más esas versiones con tu voz como coro.
Ya que traigo este tema a colación, quisiera preguntarte: ¿Una pequeña parte de ti y Unos quieren subir las volviste a grabar completamente? Es decir, ¿grabaste cada instrumento y voz de nuevo? Es que así me parece, por ejemplo, en Una pequeña parte de ti me da la impresión de que hubieras reemplazado la batería con loops. Con respecto al resto de videos con la Gente Normal, me quedan dudas, parece que las hubieras modificado, por lo menos volviste a grabar tu voz, aunque no sé si regrabaste el resto. Aclaro algo: me suenan cambios totales o parciales básicamente en los videos con la Gente normal, mas no de solista. Finalmente, supongo que regrabaste el audio de esos videos para poder depurar el sonido 5.1, pues me imagino con el audio original es muy difícil depurar el sonido en cinco canales, ¿o cuál fue la razón verdadera?
Aleks: Excelente exploración Julio, eres un melómano total!!!! Te platicaré la historia que pocos saben.
Después de los discos "Hey Tú" y "Más fuerte de lo que pensaba" y a partir del "Bienvenido a la vida" me llegó una época difícil en la que la radio y el público de pronto se olvidó de mí, mis conciertos eran un fracaso de audiencia, la disquera no me apoyaba en nada y ya no tenían expectativas de que yo como artista tuviera de nuevo una época de éxito (gracias a Dios estaban equivocados). Pero entonces sucedió algo terrible, los "altos mandos" de mi disquera sin consultarme y por ahorrar unos cuantos pesos hicieron un crimen terrible, borraron las cintas originales de 24 canales de mis 2 primeros discos y las reusaron en proyectos nuevos de ellos.
Cuando yo me propuse mezclar en 5.1 los videos de mi colección y al buscar las cintas originales y después de mucha investigación y de meterme a las bodegas de la "cintoteca" de EMI descubrí las cajas de mis cintas, pero ya tenían grabadas otras canciones y otras cosas. Los actuales directivos se lavaron las manos culpando a los antiguos directivos por este acto tan incongruente y entupido.
Así que Armando Ávila, que es mi aliado #1, y yo decidimos solucionar esto de la siguiente manera: utilizamos las pistas instrumentales de las canciones de esos 2 álbumes y encima le regrabamos efectivamente voces y coros nuevos y también teclados, de manera que pudimos jugar con esos elementos en el espectro sonoro de un 5.1. A partir de "Bienvenido a la vida", las cintas estaban resguardadas por mí y pudimos mezclar todos los canales nuevamente en 5.1. De hecho, hace algunos años realizamos una mezcla Dolby 5.1 de todo el disco "Bienvenido al vida" para lanzar una versión de Audio DVD de ese disco, sin embargo (otra decisión inexplicable de la disquera), lo guardaron en un cajón y nunca lo sacaron al público.
Me sorprende mucho que hayas notado esto que me dices, porque poca gente se daría cuenta.
La disquera ha cometido crímenes musicales de los cuales yo como artista salgo embarrado, por ejemplo, existe una versión duality de Mundo Lite supuestamente en Dolby 5.1, yo jamás supe de esta edición sino hasta que la vi en las tiendas y me sorprendí muchísimo porque yo jamás realicé una mezcla 5.1. Así que compré el disco y lo puse en mi casa. Resulta que estos tipos mal hechos duplicaron el audio, lo enviaron a las bocinas traseras y "retrasaron la señal" de modo que se escucha un delay extraño "la típica simulación vulgar de un surround", y por supuesto me puse furioso, porque al final el público no culpa a la disquera sino al artista. "Aleks me engañó, me está vendiendo un disco supuestamente 5.1 y no lo es". ¿Y sabes qué pude hacer al respecto?, nada. Así como lo oyes, donde manda capitán no gobierna marinero, lo más que logré fue que retiraran de producción dicho disco, es decir, que no lo fabricaran más, pero el daño ya estaba hecho. En todos mis intentos por hacer cosas novedosas y tecnológicas siempre me ha sucedido que la disquera en sus intereses económicos personales acaba destrozando mi trabajo. Y es desesperante porque uno no puede hacer nada, dependes 100% de ellos en lo que a fabricación se refiere. Y como son empresas trasnacionales de dueños extranjeros a cada rato cambian a los directivos. Ya he pasado por más de 9 administraciones distintas, todos se roban el dinero y después salen huyendo con denuncias de fraude y uno como artista sigue sufriendo las consecuencias, eso he visto y vivido ahí durante estos 20 años, y algunos son unos verdaderos "bestias" insensibles, mercenarios.
En mis videos, cuando los escucho en Telehit o Ritmoson, el ejemplo más claro es "Te soñé". Existe una transferencia "fuera de fase", es un error del ingeniero de la disquera que entrega los videos a los canales de Televisión, lo que sucede con esto es que al escucharlo el sonido está como magnetizado y pobre, la voz se pierde y los agudos se opacan. Mas de un millón de veces les he rogado que verifiquen y que reparen el audio de estos videos y me prometen que lo harán y nunca lo cumplen, y para alguien como yo, que soy un fanático de la calidad de audio, sufro y lloro de desesperación, pero me hacen el mismo caso que al perro. Me encantó que alguien de Youtube subió el video de "Te soñé" y aclarando que se trata de una versión que él mismo hizo con el audio "reparado", es decir, montó de nuevo el audio del video pero extraído del disco original, ¡y se escucha fantástico!
Las disqueras en nuestros países 3er mundistas tienen una desfachatez y cinismo indescriptibles. A veces he tenido la suerte de contar con el apoyo de algún directivo y lograr que me editen alguna edición especial y cosas interesantes, pero siempre hay errores de fabricación, nunca he estado contento al 100%, o la portada esta mal impresa, o los créditos vienen mal, o el audio de alguna canción esta mal transferido, o el DVD esta mal programado. Es una pena, pero dependemos de eso y de esa falta de compromiso y profesionalismo, y lo digo una vez más, el artista sale pagando los platos rotos antes los ojos del público. :(
Julio César: Me encanta conocer esas historias, mucho más de primera mano. Definitivamente, es un crimen lo que la disquera cometió con tus dos primeros álbumes. Es casi un sacrilegio. Es que me imagino que un músico al firmar un contrato con una disquera es como, de alguna forma, venderle el alma al diablo, "obtendrás muchos beneficios, pero al final tu alma es mía y haré con ella lo que me dé la gana”.
Tienes toda la razón, el artista es el que al final queda mal. ¿Eso de volverse un artista independiente es muy difícil? Sería lo mejor, pero creo que siempre va ser necesaria la ayuda del “diablo”. Si aun con la ayuda de él, el camino ha sido “culebrero”, ¿cómo habría sido sin ella hasta ahora? Aunque de todas formas la disquera ha sido condescendiente hasta cierto punto al darte la libertad musical que tienes para cada álbum.
Ojalá y algún día podamos escuchar Bienvenido a la vida 5.1. Ése sí es un tesoro escondido. En cuanto al dual disc de Mundo Lite, pues no lo tengo (y siquiera), no tenía idea de lo que me cuentas. El audio del video de Te soñé siempre me había parecido así, pero creí que era cuestión del canal o de la señal de TV.
Gracias por esta importante historia, te tomaste buen tiempo para escribirla, nos abre los ojos.
P.D. Dada la trascendencia de estos mensajes, quiero preguntarte: ¿los puedo publicar? Lo digo pues al fin de cuentas es tu disquera de la que habñas, no creo que ellos tomaran muy bien tus palabras si las leyeran.
Aleks: Gracias Julio.
Sueño con ser independiente, ya no soporto a la disquera, pero aún les debo 1 disco más. Tienes mi permiso de publicar esto que platico sin problema, es la pura verdad y me vale madres si se enojan.
Entradas
